home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- Der Prophet Zephanja.
-
- \1\
- Ankündigung der Eroberung Judas als Bild des Zorns Gottes am Tag
- des HERRN.
-
- $1$ Das Wort des HERRN, das geschah zu Zephanja, dem Sohn des
- Kuschi, des Sohnes Gedaljas, des Sohnes Amarjas, des Sohnes
- Hiskias, in den Tagen Josias, des Sohnes Amons, des Königs von
- Juda.
-
- $2$ Wegraffen, ja, wegraffen werde ich alles von der Fläche
- des Erdbodens, spricht der HERR; $3$ wegraffen werde ich
- Menschen und Vieh, wegraffen die Vögel des Himmels und die
- Fische des Meeres und die Trümmerhaufen samt den Gottlosen;
- ausrotten werde ich die Menschen von der Fläche des Erdbodens,
- spricht der HERR. $4$ Und ich werde meine Hand ausstrecken
- gegen Juda und gegen alle Bewohner von Jerusalem. Aus diesem Ort
- werde ich den Rest des Baal[kultes], den Namen der
- Götzenpriester samt den Priestern ausrotten $5$ und die, die
- sich auf den Dächern vor dem Heer des Himmels niederwerfen, und
- [neben denen,] die sich niederwerfen, [auch] die, die dem HERRN
- schwören und [zugleich] bei ihrem König schwören, $6$ und die,
- die vom HERRN abtrünnig geworden sind und die den HERRN nicht
- suchen und nicht nach ihm fragen.
-
- $7$ [Seid] still vor dem Herrn HERRN! Denn nahe ist der Tag
- des HERRN, denn der HERR hat ein Schlachtopfer zubereitet, er
- hat seine Geladenen geheiligt. $8$ Und es wird geschehen am
- Tag des Schlachtopfers des HERRN, da werde ich die Obersten und
- die Königssöhne und alle, die fremdländische Gewänder anziehen,
- heimsuchen. $9$ An jenem Tag werde ich jeden heimsuchen, der
- über die Schwelle springt, [alle,] die das Haus ihres Herrn mit
- Gewalttat und Betrug füllen. $10$ Und es wird geschehen an
- jenem Tag, spricht der HERR: Horch! Ein Geschrei vom Fischtor
- her und ein Geheul von der Neustadt und lautes Krachen von den
- Hügeln her! $11$ Heult, ihr Bewohner des Maktesch! Denn das
- ganze Händlervolk ist vernichtet; alle, die Silber abwiegen,
- sind ausgerottet. $12$ In jener Zeit wird es geschehen, daβ
- ich Jerusalem mit Leuchten durchsuche und die Männer heimsuche,
- die auf ihren Hefen festsitzen, die in ihrem Herzen sagen: Der
- HERR wirkt nichts Gutes und wirkt nichts Böses. $13$ Ihr
- Vermögen wird der Plünderung [verfallen] und ihre Häuser der
- Verödung. Sie werden Häuser bauen und sie nicht bewohnen,
- Weinberge pflanzen und deren Wein nicht trinken.
-
- $14$ Nahe ist der groβe Tag des HERRN; er ist nahe und eilt
- sehr. Horch! Der Tag des HERRN ist bitter. Da schreit [selbst]
- der Held. $15$ Ein Tag des Grimms ist dieser Tag, ein Tag der
- Not und der Bedrängnis, ein Tag des Verwüstens und der
- Verwüstung, ein Tag der Finsternis und der Dunkelheit, ein Tag
- des Gewölks und des Wolkendunkels, $16$ ein Tag des Horns und
- des Kampfgeschreis gegen die befestigten Städte und gegen die
- hohen Zinnen. $17$ Und ich werde die Menschen ängstigen, so
- daβ sie einhergehen wie die Blinden, weil sie gegen den HERRN
- gesündigt haben. Ihr Blut wird verschüttet werden wie Staub und
- ihre Eingeweide wie Kot. $18$ Auch ihr Silber, auch ihr Gold
- wird sie nicht erretten können am Tag des Grimms des HERRN; und
- durch das Feuer seines Eifers wird das ganze Land verzehrt
- werden. Denn Vernichtung, ja, Entsetzen wird er wirken bei allen
- Bewohnern des Landes.
-
- \2\
- Androhung des Gerichts über Juda als Aufruf zur Buβe - Gericht
- über verschiedene Völker.
-
- $1$ Rafft euch zusammen, rafft euch auf, du Nation, die nicht
- [nach Gott] verlangt, $2$ bevor der Ratschluβ sich
- verwirklicht - wie Spreu geht der Tag vorüber -, bevor die
- Zornesglut des HERRN über euch kommt, bevor der Zornestag des
- HERRN über euch kommt! $3$ Sucht den HERRN, alle ihr Demütigen
- des Landes, die ihr sein Recht getan habt, sucht Gerechtigkeit,
- sucht Demut! Vielleicht werdet ihr geborgen am Zornestag des
- HERRN.
- #
- V. 4-7: Jer 47; Hes 25,15-17; Am 1,6-8.
- #
- $4$ Denn Gaza wird verlassen und Aschkelon zum Ödland werden.
- Aschdod wird man am [hellen] Mittag vertreiben, und Ekron wird
- entwurzelt werden. $5$ Wehe den Bewohnern des Landstrichs am
- Meer, der Nation der Kreter! Das Wort des HERRN über euch
- [lautet]: Kanaan, Land der Philister, ich werde dich vernichten,
- [so daβ] kein Bewohner mehr [bleibt]. $6$ Und der Landstrich
- am Meer wird zu Weideplätzen, zu Zisternen der Hirten und zu
- Schafhürden werden, $7$ und es wird ein Landstrich für den
- Rest des Hauses Juda sein. Sie werden darauf weiden [und] sich
- am Abend niederlegen in den Häusern Aschkelons, denn der HERR,
- ihr Gott, wird sich ihrer annehmen und ihr Geschick wenden.
- #
- V. 8-11: Jes 15; 16; Jer 48; 49,1-6; Hes 21,33-37; 25,1-11; Am
- 1,13-15; 2,1-3.
- #
- $8$ Ich habe die Schmähung Moabs und die Hohnreden der Söhne
- Ammon gehört, mit denen sie mein Volk geschmäht und gegen sein
- Gebiet groβgetan haben. $9$ Darum, so wahr ich lebe, spricht
- der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Ja, Moab soll wie
- Sodom werden und die Söhne Ammon wie Gomorra, ein [von] Unkraut
- [überwucherter] Boden und eine Salzgrube und ein Ödland für
- ewig. Der Rest meines Volkes wird sie ausplündern und der
- Überrest meiner Nation sie als Erbteil besitzen. $10$ Dies
- [geschieht] ihnen für ihren Hochmut, weil sie das Volk des HERRN
- der Heerscharen geschmäht und gegen es groβgetan haben. $11$
- Furchtbar wird der HERR gegen sie sein, denn er wird alle Götter
- der Erde hinschwinden lassen; und alle Inseln der Nationen
- werden sich vor ihm niederwerfen, jeder von seinem Ort aus.
-
- $12$ Auch ihr, Kuschiter, ihr werdet von meinem Schwert
- durchbohrt sein.
- #
- Jes 10,5-34; Nah 1-3.
- #
- $13$ Und er wird seine Hand gegen Norden ausstrecken und wird
- Assur vernichten und Ninive zur Öde machen, dürr wie die Steppe.
- $14$ Und in seiner Mitte werden sich Herden lagern, allerlei
- Tiere; auch Wüstenkauz und Eule werden auf seinen
- [Säulen]knäufen übernachten. Eine Stimme singt im Fenster,
- Verwüstung auf der Schwelle, denn er hat das Zederngetäfel
- bloβgelegt. $15$ Das ist die ausgelassene Stadt, die in
- Sicherheit wohnte, die in ihrem Herzen sagte: `Ich und sonst gar
- nichts! Wie ist sie zur Wüste geworden, zum Lagerplatz der
- wilden Tiere! Jeder, der an ihr vorübergeht, wird zischen, wird
- [höhnisch] seine Hand schwenken.
-
- \3\
- Anklage gegen Jerusalem.
-
- $1$ Wehe der Widerspenstigen und Befleckten, der gewalttätigen
- Stadt! $2$ Sie hat auf keine Stimme gehört, keine
- Zurechtweisung angenommen; auf den HERRN hat sie nicht vertraut,
- ihrem Gott hat sie sich nicht genaht. $3$ Ihre Obersten in
- ihrer Mitte sind brüllende Löwen, ihre Richter sind Wölfe am
- Abend, die nichts für den Morgen übriglassen. $4$ Ihre
- Propheten sind leichtfertig, treulose Männer; ihre Priester
- entweihen das Heiligtum, tun dem Gesetz Gewalt an. $5$ Der
- HERR ist gerecht in ihrer Mitte, er tut kein Unrecht; Morgen für
- Morgen stellt er sein Recht ans Licht, es bleibt nicht aus. Aber
- der Ungerechte kennt keine Scham. $6$ Ich habe Nationen
- ausgerottet, ihre Zinnen sind verödet; ich habe ihre Straβen
- verwüstet, so daβ niemand hindurchzieht; ihre Städte sind
- verheert, so daβ niemand da ist, kein Bewohner mehr. $7$ Ich
- sprach: Gewiβ wirst du mich fürchten, wirst Zurechtweisung
- annehmen! Und ihre Wohnung würde nicht ausgerottet werden -
- alles, was ich über sie verhängt habe. Jedoch, sie gingen [nur
- noch] früher daran, verschlimmerten alle ihre Taten.
-
- \3\
- Läuterung durch Gericht - Wiederherstellung Israels.
-
- $8$ Darum wartet auf mich, spricht der HERR, auf den Tag, an
- dem ich mich aufmache zur Beute! Denn mein Rechtsspruch ist es,
- die Nationen zu versammeln, die Königreiche zusammenzubringen,
- um mein Strafgericht über sie auszugieβen, die ganze Glut meines
- Zorns, denn durch das Feuer meines Eifers wird die ganze Erde
- verzehrt werden.
-
- $9$ Dann aber werde ich den Völkern andere, reine Lippen
- geben, damit sie alle den Namen des HERRN anrufen und ihm
- einmütig dienen. $10$ Von jenseits der Ströme Kusch werden sie
- mir meine Anbeter, meine zerstreute Schar, als Opfergabe
- darbringen. $11$ An jenem Tag brauchst du dich nicht mehr all
- deiner Taten zu schämen, durch die du den Bruch mit mir
- vollzogen hast. Denn dann werde ich deine hochmütigen Prahler
- aus deiner Mitte wegnehmen, und du wirst künftig nicht mehr
- überheblich sein auf meinem heiligen Berg. $12$ Und ich werde
- in deiner Mitte ein demütiges und geringes Volk übriglassen, und
- sie werden beim Namen des HERRN Zuflucht suchen. $13$ Der Rest
- Israels wird kein Unrecht tun und keine Lüge reden, und in ihrem
- Mund wird keine trügerische Zunge gefunden werden, sondern sie
- werden weiden und lagern, und niemand wird sie aufschrecken.
- $14$ Juble, Tochter Zion, jauchze, Israel! Freue dich und
- frohlocke von ganzem Herzen, Tochter Jerusalem! $15$ Der HERR
- hat deine [Straf]gerichte weggenommen, deinen Feind weggefegt.
- Der König Israels, der HERR, ist in deiner Mitte, du wirst kein
- Unglück mehr sehen. $16$ An jenem Tag wird in Jerusalem gesagt
- werden: Fürchte dich nicht, Zion, laβ deine Hände nicht
- erschlaffen! $17$ Der HERR, dein Gott, ist in deiner Mitte,
- ein Held, der rettet; er freut sich über dich in Fröhlichkeit,
- er schweigt in seiner Liebe, er jauchzt über dich mit Jubel.
- $18$ Die fern von der Festversammlung Trauernden sammle ich -
- sie sind ja von dir -, um meinetwillen tragen sie Schmach.
- $19$ Siehe, zu jener Zeit werde ich an denen handeln, die dich
- unterdrücken. Ich werde das Hinkende retten und das Vertriebene
- werde ich zusammenbringen. Und ich werde sie zum Lobpreis und
- zum Namen machen in jedem Land ihrer Schande. $20$ In jener
- Zeit werde ich euch herbeiholen und zu [jener] Zeit euch
- sammeln. Denn ich werde euch zum Namen und zum Lobpreis machen
- unter allen Völkern der Erde, wenn ich euer Geschick vor euren
- Augen wenden werde, spricht der HERR.
-